Поиск:

Американский штат Джорджия принял резолюцию о признании НКР - MFA NKR

Американский штат Джорджия принял резолюцию о признании НКР

2016-03-04 12:24

3 марта Палата представителей американского штата Джорджия приняла резолюцию H.R. 1580 «О выражении уважения и признании Нагорно-Карабахской Республики». Проект резолюции был представлен членами Палаты представителей Пэт Гарднер и Деметриусом Дугласом.

Ниже представляем неофициальный перевод резолюции:

 

РЕЗОЛЮЦИЯ

 

Выражая уважение и признавая Нагорно-Карабахскую Республику, а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Нагорно-Карабахская Республика имеет богатую и славную историю и занимает почетное место в истории и культуре армянского народа, и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Нагорно-Карабахская Республика провозгласила свою независимость 10 декабря 1991 года после длительной борьбы, которая в некотором отношении продолжается до сегодняшнего дня, и ее настойчивое требование самоопределения вдохновило многие народы в регионе и стало одним из катализаторов распада бывшего Советского Союза, и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в течение последних двух десятилетий народ Нагорно-Карабахской Республики проявлял стойкость и непоколебимость в условиях войны, резни, экономических лишений и других колоссальных трудностей, и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Нагорно-Карабахская Республика на протяжении более двадцати лет остается верной и преданной своим гражданам, сохраняя независимость, одновременно прилагая усилия по изменению и стабилизации Кавказского региона и проводя свободные и справедливые выборы и референдумы, которые общепризнаны в качестве модели для всего региона, и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что заинтересованные наблюдатели, в том числе Соединенные Штаты признали парламентские выборы, состоявшиеся в НКР 3 мая 2015 года свободными и прозрачными,

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПОСТАНОВЛЯЕТ, что члены этого органа выражают свое уважение Нагорно-Карабахской Республике и ее гражданам и отдают должное принесенным народом Республики жертвам и продемонстрированным им преданности и решимости перед лицом тяжелых невзгод, а также желают Нагорно-Карабахской Республикеи ее гражданам мира, процветания и успеха и призывают мировое сообщество должным образом признать Нагорно-Карабахской Республику в качестве свободной, независимой и суверенной демократии.

ТАКЖЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ, что клерк Палаты представителей уполномочен и получил распоряжение сделать соответствующую копию данной резолюции для передачи Нагорно-Карабахской Республике.

Министерство Иностранных Дел
Нагорно-Карабахская Республика
НКР, Степанакерт, Азатамартикнери 28
Тел: (+374 47) 9 44087, Факс: (+374 47) 9 71551
Web: www.nkr.am
Все права защищены. © 2008
Разработано Ghazanchyan.com